白司言挑了挑眉。
“以前交往過的，還是現在的情夫——”
當威脅者嘲笑他是不是有妒忌癥，問他為什么得出這種結論時。
事實上，他感覺像是被狠狠地敲了一下腦袋。
腦海中涌起的不協調感。
那種偏執的思維方式，總是認為有人要奪走洪熙珠。
所以，為什么——
總是只圍繞著洪熙珠轉。
而且還認為這是理所當然的。
現在白司言所受到的沖擊，簡直像是建筑物崩塌了一樣。
這時，樸助手拍了拍手，補充道。
“再也不能讓那人拿魚缸開玩笑了，前輩您也得管管。”
“……”
總覺得有人在攪和夫妻之間的關系，這種感覺揮之不去。
如果威脅者要求的20億通過某種途徑進入洪熙珠的手中會怎么樣呢？
如果有人向她提出了交易，那責任方又會是誰？
誰更狠心呢？
答案顯而易見。
男人的臉上開始浮現出淡淡的不快。
“關于變聲器的事。”
他冷冷地對樸助手下達指示。
那么只有一個辦法了。
“看看能不能盡量去除。”
如果水在漏，就必須堵住那個漏洞。
“啊——所以才聞到了水腥味。”
這是12歲的熙珠第一次需要翻譯的話。
“我討厭水，可是要對付兩條金魚，真是讓人無語。”
他的聲音和冷漠的外表一樣，沒有什么起伏。
即便如此，他放下練習冊時說的話還是顯得特別隨意。
“洪會長的女兒們怎么都各有各的問題呢。”
這時，仁雅姐姐用肘輕輕戳了她一下。熙珠在心里思索著，這些毫無
顧忌的話到底該不該原樣翻譯。
作為姐姐的輔導老師，鄰居家的白議員的孫子被選中了。
雖然這場面都是大人們安排的，但至少穿著校服的兩人看起來很淡
定。
白司言對大人們很恭敬，穿著打扮和態度也都很端正。
但一旦只剩下孩子們，他就露出了真面目，支著下巴。
這個看起來相當成熟的18歲少年，翻著練習冊時，瞥了一眼熙珠。
“你是洪仁雅的耳朵吧。”
漆黑的頭發，五官立體，即使不動也有陰影，眼神仿佛能吸走一切。
白皙的皮膚比姐姐的還要光滑。無論什么時候看，都過于英俊的臉
龐。
“那豆腐般的耳朵能派上什么用場呢。”
白司言一邊按著圓珠筆，一邊微微皺眉。
“要是罵錯了話，耳朵會立刻崩潰吧。”
仁雅又一次用肘戳了她一下。
熙珠無奈地開始寫字。雖然手語還不熟練，但自從事故后，姐姐只找
她，所以也無法雇用別人。
孩子握著鉛筆，工整地寫下字句。
“她想吃豆腐。”
看到筆記本上的字，白司言突然轉過頭去。優美的側臉無意間顯得有
些凌亂，他低聲念叨著“孩子翻譯……”
因為他的發音太過準確，即使是小聲也能清晰地聽到。
姐姐又輕輕碰了她一下。
18歲的少年和16歲的少女。
還有12歲的孩子。
他的目光落在呆坐著的熙珠身上。于是仁雅本能地摟住了妹妹的肩
膀。
一向冷淡的姐姐，第一次主動做出了這樣的親昵舉動。
從那以后，白司言一直面無表情地盡職盡責地扮演著自己的角色。
“再在這里算錯賬，我就往你頭上澆冷水。” ‘仁雅，加油，你能做得更好(?????)!’
“只要你把你的答案成績給我看，這婚約也不是不能取消。” ‘我真的很害羞啊(/?＼*)!’
“連那個小孩子都沒睡，你怎么就打瞌睡了。” ‘我真的太累了( ??????????? )…’
某一刻，熙珠已經不是在翻譯，而是在誤譯了。
家教一直持續到白司言突然出國為止，那時熙珠的身高還沒超過白司
言的胸口。
在逐漸接近成人的兩人之間，熙珠總是那個慢慢追趕的人。
永遠無法追上的成長差距，這不僅僅是身體條件的問題。隨著時間的
推移，物理距離也變得越來越遠。
他離開前幾天。
‘你為什么討厭水？’
熙珠按捺不住奇怪的沖動，寫下了這句話。
白司言正在解數學題，看到這句話后愣了一下。
已經是二十多歲的男人了。他撕下解題筆記，遞給洪仁雅。
冷冷的低語卻落在了熙珠耳邊。
“因為我每晚都會夢見自己掉進河里淹死。” ‘啊……’
掛斷電話后，不知道怎么進了房間睡著了。
醒來時，已經是早晨了。
熙珠像是在追尋一個遙遠的夢，茫然地起身。
雖然從小就和白司言有交往，但距離感始終如一。
那個總是領先六個臺階的哥哥，家教老師，如今是難以接近的丈夫。
無論怎么努力，也無法追上他的時間。即使現在已經是大人了，這一
點也沒有改變。
‘我總是夾在他們兩人之間……’
姐姐消失的前一天，見過白司言？
突然感覺過去夾在他們之間的自己，仿佛現在仍在進行中。
‘我得多了解一下姐姐的情況。’
心情莫名地低落了。
熙珠隨便擦了擦眼角的眼屎，走向廚房。
白司言總是午夜過后才回來，清晨早早出門，而熙珠則是早早入睡，
晚些開始一天。
無論如何都無法并肩的無力感，長久以來的失落感像疲憊一樣壓在熙
珠的肩上。
她像往常一樣，用吵鬧的電視聲填滿安靜的房子，打開了冰箱門。
“為什么換頻道？”
“……！”
她正喝水，突然噴了出來。
熙珠完全沒有注意到自己的睡衣前襟都濕了，張大了嘴。
坐在餐桌旁的男人微微皺了皺眉。
“沒睡醒？”
他拿回遙控器，把頻道調回原來的新聞。
‘為什么在這里……’
也許是因為做了那樣的夢，熙珠覺得現實感變得模糊了。
“沒必要那么盯著看，今天下午上班。”
他冷冷地盯著新聞，隨口說道。
白司言似乎剛洗完澡，頭發稍微有點濕。
他穿著寬松的運動褲和簡單的短袖T恤，頭發完全蓋住了額頭。
他懶洋洋地靠在椅子上，一只手臂搭在椅子邊緣，托著下巴，斜視著
新聞的側臉讓人不禁多看了幾眼。
“先去吃點東西。”
他面無表情地指示道。
但白司言自己卻從早上開始就空腹喝著美式咖啡。
‘他的身體沒問題嗎？’
明明他身上有醫院的味道。真的有好好治療嗎？
她為了掩飾焦慮，緊鎖眉頭，偏偏這個時候與他的目光相遇了。
他瞇起眼睛，放下咖啡杯。玻璃碰撞的聲音刺耳。
“空腹不能喝咖啡。” “什么？”
“別這么看我，我不會給你的。先吃飯。”
他朝廚房里面揚了揚下巴。
“不是這樣的……”
熙珠撓了撓額頭，乖乖走向電飯鍋。
白司言像是監視一般看著她，她總是手忙腳亂。
硬邦邦的飯不容易舀出來。她踮起腳尖，勉強把硬飯舀出來，突然一
股濃郁的氣味撲面而來。
“洪熙珠連用手都做不好？”
他從她手中搶過飯勺。
“我還以為你至少會好好吃飯呢。”
看著電飯鍋的狀態，他微微皺起眉頭。
他熟練地把電飯鍋拆下來放進水槽，拿出了平底鍋。
接著雞蛋、香腸、西紅柿和蘆筍一一登場。
奇怪的是，這個早晨竟然顯得很平靜。
“總覺得有點不對勁……”
熙珠捏了捏自己的臉。
這不是夫妻的日常。白司言居然到這個時間還沒去上班，還在廚房
里……
“這簡直像恐怖片。”
雞蛋殼在他手里被捏碎，香腸被一刀刀切開，動作不尋常。
他粗糙的手切開蘆筍，放在火上烤。
他那粗壯的手臂按下榨汁機的蓋子。
看著他那一邊嚼著什么一邊制作的樣子，熙珠不禁緊張起來。
雖然是做飯，但……
她竟然不由自主地咽了咽口水。
終于，完成的早午餐被端上了大盤子。
“全都吃了。”
白司言在她對面坐下，雙臂交叉。她覺得自己可能會噎著。
“你從小就挑食蛋黃，所以特意做了煎蛋卷。”
那金黃色的雞蛋塊像黃牌一樣讓人害怕。
“你從來不喝牛奶，對吧。”
“……”
“喝。”
他倒了白牛奶，推到她面前。
這是……新型的折磨嗎。
熙珠機械地拿起筷子。
“還有，我不會跟你離婚。” “咳咳……”
干燥的雞蛋剛入口，她猛地咳嗽起來。
熙珠急忙拿起牛奶，大口大口地喝了下去。
“我只是怕有人給你灌輸錯誤的想法。”
白司言用他特有的冷漠表情注視著她。
只有熙珠的脖子紅到了耳根，輕聲咳嗽。
