許翡陷入了沉默。
而李凌寒還在不斷說著：“如果你還想和我當搭檔，那就得更努力一點。”
更努力么？她還要怎么更努力？
她一個技巧型的選手，為了跟上暴力型的李凌寒，強行逼迫自己打出碼數更重的球。
走在不屬于她的道路上，做著日復一日的無用功，是種什么滋味，只有她自己知道。
不過沒關系了。
反正合約一結束，她就要回國單打。
結束前，再努力一點，為他們的雙打生涯最后劃上一個完美的句號。
也算是她給李凌寒送的最后一份禮物。
為此，許翡更加努力地練習，甚至擠壓了自己的休息時間。
又一日訓練。
許翡筋疲力盡地坐在地上。
旁觀的羅特教練擰著眉，建議道：“我覺得你應該休息一下，哪怕只休息十分鐘也好。”
許翡權衡后同意了，挪到角落里，用球包蓋住臉，本打算小憩一下，卻沒想直接累到睡了過去。
夢里，她又一次地夢見了她和李凌寒第一次拿金牌的時候。
李凌寒將金牌掛在了她的脖子上，一同遞過來的，還有一個憨態可掬的小浣熊玩偶。
他笑著沖自己說道：“我們一定要一直打下去，打遍世界的網球聯賽，讓全世界的人都知道我們的名字！”
許翡記得，李凌寒當時的掌心是那么地炙熱。
可當夢里的他撫上自己的臉時，卻是那么地冰冷。
一個激靈，許翡猛地睜開了眼，卻對上了李凌寒冰冷的眼神。
一瞬間，夢里的他頃刻間就碎了。
李凌寒收回用來凍醒許翡的冰水，目光冷淡，直接質問道：“許翡，你來球館就是來這睡覺的？”
許翡頓了一下，才輕聲解釋道：“我已經練了很久了，只是休息一下而已……”
李凌寒不耐地打斷了她：“休息？你確定你現在還有時間休息？”
他冷嘲熱諷，并不在意周圍還有其他人：“我看都不需要等到下個月了，我現在就應該換搭檔了。”
許翡喉間一哽，無力涌上心頭。
羅特教練看見不對勁，立即走了過來，替她解釋道：“她今天已經練習了八個小時了，已經遠遠超出適宜時間了。”
“更何況，她才剛摔傷了腿。你作為她的男朋友，難道連這點細節都沒注意到嗎？”
李凌寒一頓，這才注意到許翡膝蓋處大片的淤青，瞬間啞口無言。
許翡卻像是渾不在意一般，撐著膝蓋站了起來。
她無視李凌寒，只對羅特說道：“我們繼續吧。”然后走上了球場。
身后的李凌寒欲言又止，最后還是什么都沒說。
等晚上回到家。
許翡洗完澡出來，用藥酒揉淤血的地方。
又痛又麻，卻能讓她保持清醒。
李凌寒忽地坐在了對面，接過藥酒，用力地揉開。
許翡眉心猛地一皺，抓緊了旁邊的枕頭，卻一聲不吭。
她只盯著李凌寒頭頂上的兩個旋，渾身僵硬，然后便聽他忽地說道：“今天誤會了你，對不起。”
許翡一怔。
李凌寒倒是思索起來：“你有什么想要的嗎？我買給你，上次那個‘威爾勝’聯名的球拍怎么樣？你不是一直想要。”
許翡卻搖頭。
她都要走了，還要李凌寒給她花錢干什么。
只是說起想要的，她又突然想起和李凌寒在一起的這四年，他們甚至都沒有一起出去玩過。
兩個人說是情侶，又不太像是情侶。
許翡思忖后開了口：“李凌寒，如果這次聯賽我們進了四強，你就陪我去做三件事怎么樣？”
李凌寒一愣，爽快同意。
“行啊，要是進了四強，別說是三件事了，三十件事，我都答應你。”
許翡又問道：“絕不反悔？”
李凌寒點頭，一字一頓道：“絕不反悔。”
許翡這才淡淡地笑了出來。
她想許的第一個愿望是，讓李凌寒陪她去一次游樂園。
第二個愿望是，和李凌寒拍一次情侶寫真。
最后一個愿望是，別攔她，就讓她了無牽掛地離開。
